2

Подскажите, будьте добры: каждые/каждую пару километров.

1

Корректный вариант: каждую пару километров.

Пара — это грамматическое существительное, не числительное, хотя может использоваться как счетное слово в разговорной речи:

ПАРА, -ы; ж. [нем. Paar] 7. Разг. Счётное слово, обозначающее два (обычно в розничной торговле). Купить пару яблок. Мне пару пива, пожалуйста (две кружки, бутылки). // Разг. Небольшое количество чего-л., несколько. Я отвлеку вас на пару минут. Поживи у нас пару дней. Мы с ним виделись пару раз.

Несочетаемость по роду и числу (каждые пару километров) для стоящих рядом слов выглядит некорректно. Поэтому даже с учетом разных семантических оттенков следует предпочесть грамматически правильное сочетание.

В нацкорпусе есть только один пример с использованием мн. числа: Так арабы через каждые пару километров напаяли на дороги по «лежачему полицейскому». [Алексей Буданов. 2003]

В данном случае более уместным было бы выражение через каждые два километра.

2

В обоих исходных вариантах есть некоторое противоречие между определённостью (каждые) и неопределённостью ("пара" в таком контексте мало чем отличается от "пары-тройки" или "нескольких"). Этим можно пренебречь, если акцент делается не на количестве. Тогда выбор зависит от переходности глагола по отношению к этому сочетанию:

Каждые пару километров они останавливались и делали передышку.

Каждую пару километров (лучше: каждые два километра) они отмечали на карте своим цветом.

0

Каждую пару километров — что-то сделать с этой парой:
пометить флажками каждую пару километров;
качественно проложить каждую пару километров асфальта;
отметить на карте каждую пару километров
.

Каждые пару километров — что-то сделать за период преодолевания этого расстояния:
Каждые пару километров они делали привал.
Каждые пару километров они садились передохнуть.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.