Есть предложение "удовольствие (—) для дураков" и два смысла:
- В контексте определено действие, на которое ссылается "удовольствие". То есть получается сокращение от "[конкретно это] удовольствие для дураков".
- Всё удовольствие на самом деле для дураков. Если ты не дурак, оно недоступно.
Мне интуитивно кажется, что в первом варианте тире не нужно, а вот насчёт второго я не уверен.