Нужно ли отделять запятыми или тире "как частный случай ..."

Question

Мне почему-то хочется в следующем предложении убрать первое тире и отделить выделенное выражение запятыми:

С точки зрения квантовой теории поля магнитное взаимодействие — как частный случай электромагнитного взаимодействия переносится фундаментальным безмассовым бозоном — фотоном.

Обманывает ли меня моя интуиция? :)

Answer 1

В приведенном вами примере возможно два варианта пунктуационного оформления.

С точки зрения квантовой теории поля магнитное взаимодействие как частный случай электромагнитного взаимодействия переносится фундаментальным безмассовым бозоном — фотоном.

В этом примере оборот с союзом как имеет значение в качестве и является частью сказуемого. В данном случае оборот не выделяется.

С точки зрения квантовой теории поля магнитное взаимодействие — как частный случай электромагнитного взаимодействия — переносится фундаментальным безмассовым бозоном — фотоном.

А в этом примере оборот с союзом как, выделенный посредством двух тире, приобретает вставочный характер.