Сегодня в своём учебном заведении я попросил диспетчера "оставить мне номер телефона" одного преподавателя. Меня поправили: Как-то не по-русски, следовало спросить так: "Дайте, пожалуйста, номер телефона".
Выражение "оставить номер телефона" предполагает инициативу от того, кто должен оставить? Этот человек сам должен предложить и записать свой номер на клочке бумаги, дать визитку?
