2

Из словаря:

ПОДИ. Разг. I. повел. 1. Пойди (пойдите). П. сюда. Подите прочь. 2. Попробуй (попробуйте), попытайся (попытайтесь). Поди сосчитай! II. в зн. вводн. сл. Наверное, должно быть, надо полагать. Устал старик, поди, за день. Далеко, поди, с этих гор видно! III. в зн. частицы. Выражает удивление, изумление. И вот, поди же, встретились через десять лет!

1 ответ 1

2

Поди — разговорное от пойди. Это всем понятно — на всякий случай уточнил.

Выскажу предположение.

Поди или поди-ка в качестве предположения: по(й)ди посмотри, проверь — тогда, скорее всего, и окажется так, как я говорю.

Поди же как изумление: вот "пошёл бы ты мыслью" в будущее в прошлый раз (когда виделись), ни за что бы не подумал, что доведётся встретиться.

2
  • Спасибо, Артем. Я тоже так думала, но хотелось узнать мнение других. "И вот, поди же..." Здесь примерно то же значение, то есть: поди посмотри, как получилось, встретились же.
    – Sharon
    Commented 3 янв 2020 в 19:54
  • Рад, что вам понравился ответ! Ну да, можно и так интерпретировать. Это уже нюансы, я похожее имел в виду. :) Commented 3 янв 2020 в 19:57

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .