0

С наступающим вас новым годом! Скажите, пожалуйста, можно ли заменить без потери смысла одно слово в ниженаписанном предложении другим словом, которое выделено в скобках: "он просто стоял себе под солнцем, наслаждаясь ветром, летящим в щели, если тот дул от леса, или впадая в легкую депрессию, если ветер (он) дул со стороны помойки." Спасибо заранее.

1

В качестве варианта:

...он просто стоял себе под солнцем, наслаждаясь летящим в щели ветром, когда тот дул от леса, или впадая в легкую депрессию, если ветер был со стороны помойки.

Пояснение

Смысл при замене не потеряется, но стиль будет некорректным (это мы улавливаем подсознательно). Поэтому ветер можно повторить дважды, но при этом убрать другие повторы.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.