Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Услышала недавно в новом магазине (честное слово, совершенно случайно!).
— Что купила? Да ничего особенного: хлебушка, фруктов и каральку колбасы.
Никогда не сталкивалась со словом "каралька". Нашла в Викисловаре:
кара́лька — рег. витая булка; бублик, крендель, рогалик.
Правильно ли так говорить — каралька колбасы? Как же она выглядит?
Какова этимология слова? Где оно распространено? Разъясните, пожалуйста.
Здесь https://tavria-rus.ru/catalog/polukopchenye_kolbasy_kralki/ «мясной кралькой» называют связанную в колечко колбаску. Ассоциируется с устойчивым «катись колбаской…».
А тут https://vkusnoidoma.ru/vypechka/kak-iz-tvoroga-prigotovit-karalechki.html учат готовить «каралечки» из творога. Форма такой каралечки – то же колечко.
Похоже, что «каралька» и есть «кралька», т.е. - колечко/рогалик.
