0

Красная А(а)рмия – составное название, однако я встречаю самые разнообразные написания:

  • Красная Армия
  • Красная армия
  • красная армия (хотя это, скорее уже экзотика и стилистика)

Сильнейшая центральная власть и несомненная мощь красной армии — вот все «ergo sum» коллектива советской России. (Пришвин)

Первые два варианта, я думаю, в примерах не нуждаются.

На грамоте.ру ответ "Красная армия" без обоснования. Хотя присутствует и ответ "Красная Армия" в ответе на другой вопрос.

Примеры и варианты почерпнуты из обсуждения на форуме грамоты.ру, после прочтения которого я не стал лучше понимать, что правильно и, главное, почему.

Другой источник (Розенталь) не упоминает Красную а(А)рмию, однако говорит о зарубежных:

Примечание 1. С прописной буквы пишутся некоторые названия зарубежных армий, например: Войско Польское, Армия Крайова, Армия Людова.

При поиске здесь, просмотрел несколько вопросов, не нашел ни конкретно этого примера, ни руководства к тому как решить вопрос.

Также предполагаю, что "Советская А(а)рмия" будет следовать тем же правилам.

1

Вероятно, сейчас мы должны ориентироваться на свод правил РАН и на Орфографический словарь Лопатина, который рекомендует:

Сов'етская 'армия

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.

https://lopatin.academic.ru/135755/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F

Раньше в справочнике Розенталя мы могли прочесть такое:

В соответствии с традицией все слова в названиях высших государственных учреждений и общественных организаций России, а также бывшего Советского Союза пишутся с прописной буквы, например: Верховный Совет РФ, Совет Федерации, Верховный Суд России, Совет Министров, Объединенные Вооруженные Силы СНГ.

Примечание 2. Но в написании некоторых новых названий наблюдаются колебания, например: Федеральное собрание (Федеральное Собрание), Государственная дума (Государственная Дума), Конституционный суд (Конституционный Суд).

В связи с заметным снижением патетики соответствующего названия, писать "Советская Армия" сейчас не рекомендуется, но если мы, полностью сохраняя орфографию прошлого наименования праздника, напишем "День Советской Армии..." (приурочив это к дате 23 февраля), то ошибки не будет. Мы в точности передаём тот текст, который был принят в течение многих лет.

В учебниках истории (кстати, даже в пределах одной книги) тоже встречается разнобой - то со строчной, то с прописной.

В Советской исторической энциклопедии прописные буквы:

Советская Армия — Термин, заменивший название Красная Армия (с февраля 1946); под ним понимаются все виды Вооружённых Сил (См. Вид вооружённых сил) СССР, кроме ВМФ. Об истории С. А. см. 24-й том БСЭ, книга II — «СССР», раздел Вооружённые силы. Большая советская энциклопедия

Источник: https://gufo.me/dict/orthography_lopatin/%D0%A1%D0%BE%D0%B2

Так что колебания в написании пока остались - если речь о прошлой исторической эпохе или о названии прошлого праздника, то пишем по традиции с большой буквы оба слова, если имеем в виду именно официальное название военной организации, то Красная армия, Советская армия. Если в бытовом смысле: пошёл в армию, но если имеется в виду исполнение долга перед Родиной, то всё-таки официально: "служба в Советской армии", о прошлой эпохе - "служил в Красной армии".

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.