0

«Покончил собой» — это словосочетание при огромном перевесе упоминаний в НКРЯ фразеологизма «Покончил с собой» — вызывает вопросы: можно ли считать его фразеологизмом? и на какой вопрос отвечает слово собой?

9
  • Если два вопроса связаны вопросительной интонацией, то запятая между ними не нужна (в случае с И). 18 дек 2019 в 20:07
  • @АртёмЛуговой В примерах Розенталя вопросы связаны между собой по смыслу — общая тема (1. время; 2. конференция; 3. кому прийти). А здесь вопросы совсем разные.
    – oleedd
    18 дек 2019 в 21:13
  • @oleedd: конференция? В любом случае, если вопросительная интонация связывает вопросы, запятая не нужна. 18 дек 2019 в 21:30
  • @АртёмЛуговой Повестка дня [конференции]. Если вопросы разные, они не читаются без паузы. Другое дело, что часть до двоеточия общая для вопросов — весомый аргумент, чтобы не ставить запятую.
    – oleedd
    18 дек 2019 в 21:37
  • @oleedd: найдите правило, по которому нужна запятая при вопросительной интонации обеих частей хотя бы без общей части. 18 дек 2019 в 21:42

1 ответ 1

1

Факт такого написания в некоторых книгах (их нашёлся добрый десяток) для меня стал неожиданностью. Такое впечатление, что это выражение некоторыми авторами усваивалось из устной речи. Ни у Даля, ни в более поздних словарях это беспредложное словосочетание не встречается. Беспредложный вариант нормативен лишь при употреблении глагола в переходном значении (покончить что - вместо "покончить с чем, кем").

9
  • "покончить что" — а есть пример?
    – oleedd
    19 дек 2019 в 9:14
  • Покончить дело миром (из Ушакова) - в значении "завершить, довести до конца". gufo.me/dict/ushakov/…
    – Alex_ander
    19 дек 2019 в 9:57
  • Не слышал такого. Думаю, что сейчас так не говорят (без предлога). Как-то оно старинно звучит. Уже Кузнецов отмечает, и лишь в подпункте "оттенок значения", что без предлога реже. Для этого есть другой глагол - закончить.
    – oleedd
    19 дек 2019 в 10:15
  • Тем не менее, выражение литературное, на его фоне "покончить собой" воспринимается как ошибка корректора или программы оптического распознавания текста.
    – Alex_ander
    19 дек 2019 в 10:21
  • Есть "покончить самоубийством", а тут, думаю, решили сделать сокращение по аналогии.
    – oleedd
    19 дек 2019 в 10:26

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .