0

Можно ли поставить двоеточие в этом предложении?
Не зря же говорят: наглость — второе счастье.
Запятую можно поставить точно, потому что "не зря говорят" можно посчитать вводной конструкцией. А вот можно ли двоеточие ставить или даже двоеточие с кавычками?

1

Вот что рекомендуется в справочнике под редакцией В. В. Лопатина (§136).

Прямая речь не выделяется кавычками:
а) если нет точного указания, кому она принадлежит (прямая речь вводится безличным или неопределенно-личным предложением): Не даром говорится: дело мастера боится (посл.); Про него говорили: строгий, но справедливый...

Знаки препинания при прямой речи

Не зря же говорят — неопределенно-личное предложение. После него ставим двоеточие. Кавычки не нужны.

Не зря в народе говорят: наглость — второе счастье (АиФ).

Как выяснилось, скромность у Хани отсутствовала напрочь, но не зря же говорят: наглость — второе счастье (А. и Ж. Богдановы).

0

Вот тебе такие рассуждения:

Не зря же говорят, что наглость - второе счастье.

Сложноподчинённое предложение с придаточным изъяснительным, которое является косвенной речью (передача чужого высказывания придаточным предложением).

Выкидываем союз что и получаем:

Не зря говорят: наглость - второе счастье.

То же самое по смыслу, что и выше, однако без союза. Бессоюзное сложно предложение это. Но уже можно говорить тут о прямой речи.

Есть правило (не то чтобы правило, а закономерность и рекомендация):

  1. Не выделяется кавычками прямая речь в следующих случаях:

1) если нет точного указания, кому она принадлежит, или если приводится общеизвестная пословица, поговорка:

Про Ивашку Бровкина говорили: крепкий (А. Т.); Дома и хворать легче и жить дешевле; и недаром говорится: дома и стены помогают (Ч.).

Можешь следовать ему.

Сравни:

  1. Недаром говорится: дома и стены помогают
  2. Не зря говорят: наглость - второе счастье

Ну одно и то же.

Финальный ответ:

Не зря говорят: наглость второе счастье - писать так точно не будет ошибкой.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.