1

С одной стороны, "чей-то глаз косит" и выражение от этого значения как раз, а с другой, не слышал, чтобы делали такое же ударение в этом выражении. Хотя Грамота поддерживает ударение "косит" (2-е значение). Права ли она?

1

Да люди только и говорят "ко́сит под кого-то".

У Грамоты вначале совсем другое:

Здесь в словаре Кузнецова во втором пункте указано другое ударение (ко́сишь):
http://endic.ru/kuzhecov/Kosit-61734.html

В любом случае не люди подстраиваются под словари, а словари под людей.

  • Точно, не заметил начала! Только "косИт глазом" по-другому всё равно не скажешь — меня ещё папа учил так ударение ставить! – Артём Луговой 7 дек '19 в 17:45
  • При разных значениях ударение может отличатся, даже если прототип другой. – oleedd 7 дек '19 в 17:50
  • Какой такой прототип? – Артём Луговой 7 дек '19 в 18:23
  • В прямом смысле - слово, от которого пошло другое выражение/слово/значение. Чуть не так выразился: даже если прототип тот же. – oleedd 7 дек '19 в 18:37
  • А-а, тогда понимаю. – Артём Луговой 7 дек '19 в 18:38

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.