Как правильно писать и говорить: прошу прощение или прошу прощения?
-
@АртёмЛуговой Может быть, стоит добавить метку "управление", а орфографию поменять на грамматику? Как Вы считаете, Артём? Так все красиво — без Вашего согласия не хочется влезать. – Римма Михайлова 7 дек '19 в 12:14
-
@РиммаМихайлова: ну Вы засмущали меня! Как будто я тут главный.)) Да, по-моему, Вы всё правильно предлагаете. ;) Сам над метками просто редко задумываюсь над чужими. – Артём Луговой 7 дек '19 в 13:55
3 ответа
Конечно же, правильно: прошу прощения.
Прошу чего, а не что. Просить что-то, а не чего-то, можно только в сочетании с конкретными существительными, как видно из Римминой ссылки.
Другой пример: дай деньги (200 рублей, о которых договорились раньше), но дай денег (сколько-то или достаточное на что-то количество).
ответ дан 7 дек '19 в 12:02
Прошу прощения
В речевом этикете: употребляется при обращении или предупреждении о чём-либо или как извинение за сказанное, сделанное.
Прошу (чего? Р. п.) прощения — выражение считается разговорным, оно неизменно. Это своеобразная формула извинения, любезности.
— Сюда, сюда давайте! — негромко крикнул им капитан и виновато сказал собравшимся: — Задержался, прошу прощения (В. Быков).
— У меня сейчас нет времени заниматься пустяками, — резко ответил мой сосед, но тут же с улыбкой добавил: — Прошу прощения за грубость (А. К. Дойл).
В словаре управления:
просить (попросить) чего, что, о ком-чем и за кого.
1. чего (при сочетании с существительными отвлеченными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности). Просить помощи. Просить прощения. Просить слова на собрании. Просить денег (неопределенное количество).
ответ дан 7 дек '19 в 12:01
Конечно же, вопрос был с подвохом. В реальности можно писать и так и так. Все ваши апелляции к родительному падежу устарели, как борода Льва Толстого.
Более скажу, в устоявшиеся современной практике "прошу прощения" читается очень "криво". "Прошу прощение" звучит более лаконично.
И просят как и "ЧЕГО", так и "ЧТО". Причем просят "ЧТО" гораздо чаще.
Артём Луговой
10.3k11 золотых знаков56 серебряных знаков98 бронзовых знаков
ответ дан 8 дек '19 в 13:17
-
1Бесподобно! Устарели, как борода Льва Толстого? Она — вечна. А на достойные примеры из устоявшейся современной практики хотелось бы, конечно, посмотреть. Поделитесь, пожалуйста, своими неперекисшими знаниями. – Римма Михайлова 8 дек '19 в 13:31
-
-
1Каким образом "прошу прощение" звучит "более лаконично, если оба варианта на слух почти неразличимы? Да и вам вообще знакомо значение слова "лаконично"? – Сибиряк 8 дек '19 в 23:16
