0

Выношу на обсуждение следующий вопрос. Есть предложение в котором стоят подряд два тире. Вопрос: можно ли оставить так? И если нет, то как заменить? Подходят ли мои варианты или есть какой-то другой - лучший?

Предлагаются к обсуждению разноэффективные проекты — предложения, решающие разными средствами одну и ту же задачу — поставки природного газа в Европу, эффективность которых неодинакова.

1) Предлагаются к обсуждению разноэффективные проекты — предложения, решающие разными средствами одну и ту же задачу (поставки природного газа в Европу), эффективность которых неодинакова.

2) Предлагаются к обсуждению разноэффективные проекты (предложения, решающие разными средствами одну и ту же задачу — поставки природного газа в Европу), эффективность которых неодинакова.

1

Лучше применить вариант со скобками (или даже без них при отсутствии в тексте уточняющего значения):

(1)Предлагаются к обсуждению разноэффективные проекты — предложения, решающие разными средствами одну и ту же задачу (поставки природного газа в Европу), эффективность которых неодинакова.

(2)Предлагаются к обсуждению разноэффективные проекты — предложения, решающие разными средствами одну и ту же задачу поставки природного газа в Европу, эффективность которых неодинакова.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.