0

«Я вот не понимаю понравился он мне или нет?» Запятая, двоеточие или простой пропуск между «понимаю» и «понравился»?

1

Возможны варианты: двоеточие или запятая. Но не пропуск, так как это два простых предложения в составе бессоюзного сложного.

Я вот не понимаю [того], понравился он мне или нет? || Лучше.
После двоеточия можно подставить "а именно" (проверка на целесообразность знака).
Я вот не понимаю: [а именно] понравился он мне или нет? || Хуже. Это перечисление. Оно удачно, если варианты самостоятельны, различны (см. первое предложение ответа). А здесь две стороны одной медали — да или нет.
Сравнить:
Я вот не понимаю: нравится он мне или вызывает чувство отвращения?

3

Если это вопрос (в конце выбран вопросительный знак), риторический он или реальный, то между повествовательной частью (сообщение о недоумении) и вопросительной (раскрывающей содержание недоумения - какой вопрос возникает) нужно двоеточие.

Возможна и повествовательная трактовка всего предложения, с соответствующей интонацией и точкой в конце. В этом случае говорящий, не задаваясь вопросом, просто сообщает, что не знает (= не понимает), какая из называемых им альтернатив верна. Соответственно, нужна запятая.

  • Думаю, что и обратная пунктуация возможна. Но ваш вариант лучше. – oleedd 2 дек в 11:00
  • Двоеточие - это знак, который в современных текстах используется не так часто, обычно в тех случаях, когда он действительное необходим, а это не тот случай. Предложение по структуре больше соответствует СПП, а там вопросительная интонация допускается. В этом случае интонационно и логически выделена вторая часть. Поэтому сочетание запятая и вопросительный знак вполне допустимы, и это лучший вариант. Вариант с двоеточием может выглядеть так:Я вот что не понимаю: понравился он мне или нет? Здесь уже без двоеточия не обойтись. – Sharon 2 дек в 18:52
1

Лучше или хуже? Так мне нравится, а так не нравится. Но о вкусах, как говорится, не спорят. Поэтому при обосновании парных вариантов письма надо находить и указывать на семантические различия, и тогда автор сам выберет, что ему лучше, а что хуже.

(1) Я вот не понимАю: понравился он мне или нЕт?

Классически вариант бессоюзного предложения. Логическим ударением выделены обе части, так как двоеточие обозначает предупредительную увеличенную паузу.

Но немного смущает лексика глагола понимать и вопрос в конце предложения. Кому задан вопрос? Более походящий вариант: Я вот думаю: понравился он мне или нет? Этот вопрос задан себе.

(2) Я вот не понимаю (чего?), понравился он мне или нет?

Упрощенное оформление бессоюзного предложение, которое в этом случае близко с сложноподчиненному предложению с пропущенной вопросительной частицей ЛИ в качестве союза: Я вот не понимаю, понравился (ли) он мне или нЕт?

Логическим ударением выделена только вторая (вопросительная) часть.

Второй вариант представляется более подходящим, но выбор за автором.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.