1

Картофель с соусом говяжий - встретил такое предложение без знаков препинания на ценнике в супермаркете.

Насколько оно корректно, допустимо?

1

Не корректно.
Очевидно, что говяжий именно соус, а не картофель.
Правильно так: картофель с говяжьим соусом.

Либо говяжий — название соуса. Тогда нужны кавычки: картофель с соусом "Говяжий".

Примечание: если этот соус — единица товара, который можно купить отдельно, то кавычки нужны; если просто с таким соусом, то лучше прилагательное в творительном падеже.

  • Извините, мягкий знак не потеряли? Правильно: с говяжьим соусом. – Sharon 18 ноя '19 в 16:49
  • ОК. Исправлено. – oleedd 18 ноя '19 в 16:51
0

Если это указание на тип соуса (что наиболее вероятно), то нарицательное наименование говяжий должно быть в творительном падеже; если же указывается конкретный продукт (соус, на этикетке которого значится "Говяжий", и это можно объяснить посетителю, либо соус под таким наименованием предлагается отдельно, напр. в разделе меню о соусах), то возможно написание в именительном падеже, но обязательно в кавычках (с соусом "Говяжий"). В обоих случаях естественнее первый вариант.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.