"Использовать" или "пользовать"?

Question

Пожалуйста, объясните разницу между этим словами.

Answer 1

"Пользовать" в том смысле, в котором вы, очевидно, его употребили, в словаре нету. Это современный сленг, на мой взгляд, просто коверкание слова "использовать". Явление, похожее на то, что вчера услышал в магазине от покупателя: "поло́жил". Аналогично не могу оправдать нынче модное слово, кальку с английского, "юзать" — лучше уж "пользовать". Зачем? Есть же русское слово. Эти два других не привносят никакого нового нюанса смысла даже.

У слова "пользовать" есть другое устаревшее значение: лечить.