Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Бывает, пользователи обращаются с просьбой починить что-либо в компьютере, потому что оно сломалось, и диалог часто начинают с фразы:
У меня всё не работает!!
или
У меня ничего не работает!!
Как правильно с точки зрения русского языка или оба варианта допустимы?
Разбора на эту тему я не нашла, поэтому могу высказать свое мнение.
Мне кажется, что выбор варианта зависит от ситуации, и семантика для местоимений всё и ничего может быть разной.
1) Что у вас не работает? — У меня всё не работает! — Ну хотя бы что-то работает? — Нет, ничего не работает!
Как мы видим, на разные вопросы даются разные ответы.
2) Ты всю группу пригласил? — Да, но все не придут. Некоторые уже разъехались по домам.
В данном случае верен только выбранный вариант, местоимение никто не подходит.
В подобных ситуациях при использовании местоимений всё, все делается противопоставление части и целого: все не придут, а придут только некоторые. Всё сломалось, а не что-то одно.
