1

Приведённый и приведенный? Несший или нёсший? Строго ли нормированы в языке правила употребления "е" или "ё" в страдательных причастиях? Есть ли какой-то принцип, по которому отбирается та или иная буква или отбор во всех случаях можно свести к традиции?

  • В процессе исторического развития языка становится нормой - отбирается. – Владимир 14 окт в 20:19
1

Правило:

Если страдательное причастие прошедшего
времени образуется от глагола на -ать- ( -ять- ), то перед суффиксом причастия пишется буква а или я:

послать – посланный, усеять – усеянный.

Если причастие образовано от глагола на
- еть, -ить, -сти, -чь, то в суффиксе пишется е ( ё ):

видеть – увиденный осушить – осушенный.

Под ударением е в суффиксе страдательных причастий переходит в ё:

прекратить – прекращённый, наградить – награждённый.

Буква ё сохраняется в суффиксе
страдательных причастий и после шипящих под ударением:

сражённый, вскипячённый, освещённый.

Переход [е] в [‘о] происходил в положении после мягких согласных перед твердыми (мягкость предшествующего согласного при этом сохранялась). Если в современном русском литературном языке переход [е] в [‘o] наблюдается только в ударном слоге, то исконно такое изменение [е] в [‘о], как предполагается, не было связано с положением [е] под ударением.

Старая книжная традиция предполагала произнесение слов с е под ударением после мягких согласных (утомле'нный, сле'зный, коленопреклоне'нный). Так, например, у Пушкина находим раскаленный, а не раскалённый:

В пустыне чахлой и скупой,

На почве, зноем раскаленной,

Анчар, как грозный часовой,

Стоит – один во всей вселенной. («Анчар»)

Переход Е в О наиболее регулярно отсутствует в церковно-славянских по происхождению причастиях и прилагательных с суффиксом -енн-, распространившихся в высоком стиле литературного языка в XVIII—XIX вв. и выступающих часто в виде стилистического варианта: погребенный, убиенный, обагренный, потаенный, согбенный, незабвенный, благословенный, неприкосновенный, сокровенный и др.

Однако с течением времени возобладала общая тенденция произнесения о и в этих словах. В нормализаторской практике наших дней возникла парадоксальная ситуация: словарям приходится теперь оберегать не только традиционное произношение с е от вторжения варианта с о (ле'ска, опе'ка), но и защищать уже также ставшее традицией произношение с о (жёлчь, белёсый). Это как бы обратное направление в развитии произношения обусловлено, по-видимому, в первую очередь графическим восприятием напечатанного слова с буквой е.

Правила употребления букв е–ё сводятся прежде всего к предупреждению от неверного опознавания слова: все и всё, узнает и узнаёт, небо и нёбо, железка и желёзка, крестный (ход) и крёстный (отец), истекший (год) и истёкший (кровью), но не служит для указания на правильное произношение читаемого слова.

Следует предпочесть, например: манёвры, манёвренный, блёклый, блёкнуть, поблёкший, белёсый, а также твёрже (тверже – неправильно).

Причастия ушедший, приведший, забредший произносятся с гласным [е] (после твёрдых шипящих – [э]), а причастия плётший, заплётший, а также принёсший, привёзший – с гласным [о].

  • Как я понимаю, наблюдается постепенное вытеснение буквой Ё буквой Е? А ежели сохраняется Е, то это обусловлено графическим восприятием слова? С разнозначными словами понятно. Но ведь есть и обширная группа однозначных. Как в них определять правильное произношение? Только запомнить? Я должен знать заранее, что "умерший", а не "умёрший"? – Владимир 16 окт в 10:50
  • Вероятно, да, запомнить прежде всего произношение или обратиться к словарю. Не думаю, что Вы напишете умёрший (умереть -. умер - умерший), тогда как ударение на первый слог иногда встречается, но это ошибка, верно - умЕрший, но мёртвый в отличие от церковного мертвый. Традицию забывать не следует. Вот целое любительское исследование от Галины Москаленко: shkolazhizni.ru/school/articles/16849 – Людмила 16 окт в 17:39

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.