Без этих краеугольных критериев работа медицинской сестры будет как минимум непродуктивной, как максимум – абсолютно бесполезной для пациентов.
1 ответ
Да, в данном случае тире нужно.
Предварительно: "как минимум не продуктивной" - будет какой?
Теперь по сути вопроса. Тире при такой конструкции фразы заменяет опущенное слово "будет". Поэтому оно необходимо.
Такое распадение часто наблюдается при пропуске какого-нибудь члена предложения (почему ставящееся в этом случае тире называется эллиптическим), например:
Пусторослеву за верную службу – чижовскую усадьбу, а Чижова – в Сибирь навечно. А. Н. Толстой
Мы села – в пепел, грады – в прах, в мечи – серпы и плуги. Жуковский
Мне все послушно, я же – ничему.
П-56 § 173.