Требовать с кого-то или от кого-то?

Question

Подскажите, пожалуйста, могу ли я требовать с мужа? Или только от мужа?

Answer 1

В словаре управления утверждается, что говорить требовать с кого-то можно (вариант является самым обычным, не просторечным — пометка отсутствует).

требовать [в разных значениях]
1. кого-чего. Требовать учителя; Требовать внимания; Требовать объяснений у провинившегося сотрудника; Требовать правдивого отражения жизни в литературе.
2. что (редко; при конкретизации объекта). Требовать свою зарплату; Требовать взятую из библиотеки книгу; Требовать пропуск; Требовать одолженные деньги.
3. от кого / у кого. Требовать от учеников; Он требовал у меня пропуск. См. от — у.
4. с кого. Требовать квартплату с жильцов.

Мне думается, что выбор предлога зависит от конкретной ситуации — от того, что именно вы требуете.

Требовать повышенные алименты с бывшего мужа.
Требовать с мужа достойное содержание.
В детсаду с родителей требовали деньги за проведение новогоднего утренника.

Считаю, что такое употребление предлога «с» вполне литературно. (Встречается оно, правда, довольно редко.)

Дополнение (М. А. Булгаков. Записки покойника):
Впрочем, что же требовать с человека, который через два дня после того, как поставил точку в конце записок, кинулся с Цепного моста вниз головой.

Answer 2

В нормативной речи - только от мужа.

"С мужа", в литературном языке вы можете требовать разве что прядь волос. Даже шубу - и ту только с его плеча, а не с него.

Другое дело, что в просторечии такая форма "требовать с кого" в значении "от кого" существует весьма активно. Возможно, что под влиянием украинского.

(+)
И еще. Забыл сразу написать. Есть такой глагол "стребовать". Лопатин считает его просто сниженным, но Кузнецов поднимает уже до разговорного. Вот с ним интереснее. Он-то управляет именно с предлогом "с". То есть "стребовать чего-то с мужа" - уже и не ошибка. И это несколько расшатывает стройность сказанного ранее в отношении формы "требовать с". Возможно, что и за ней когда-нибудь признают право на существование. Но это дело будущего. Пока такая форма ненормативна.