0

Подскажите, пожалуйста, корректно ли говорить: "Он не сможет стать кем-то большим, чем обычный человек".

2 ответа 2

2

Думаю, здесь надо использовать "чем-то большим". Кем - это "кто ты есть", твое имя, дата рождения и прочее. Твое место в обществе - это уже не "кто", а "что".

Да, в русском языке это не столь строго, как, скажем, в английском, но все-таки такое понимание есть, и оно особо хорошо присутствует при сравнении. "Что-то большее" - это понятно, про качества. А "кто-то больший" - это уже про размеры.

Но большинству этот человек был известен под прозвищем Врач, потому что для современников прежде всего он был врачом. Был, нужно думать, чем-то большим, чем врач, ибо то, что он совершал, выходило за пределы врачебных возможностей. Предполагают, что слово врач происходит от слова врати ― заговаривать. Такое родство подразумевает, что в процессе лечения существенную роль играло слово.

Евгений Водолазкин. Лавр (2012) Цитата из нацкорпуса.

Автор, конечно, не самый известный авторитет в писательстве, но он еще и доктор филологических наук "по совместительству". Надо верить.

1
  • Комментарии не предназначены для расширенной дискуссии; разговор перемещён в чат.
    – Aer
    26 сен 2019 в 17:41
0

Он и так обычный человек изначально и не перестанет им быть. Нельзя стать человеком вновь. Сравнение не совсем корректно. Да и звучит оно не очень.

Лучше так:
Он не сможет достичь большего, чем обычные люди.

0

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.