0

Можно ли какую-нибудь пустячную ситуацию, например легкое столкновение с человеком в пути, брошенный чей-то гневный взгляд, выражающий осуждение, разбитие стакана, назвать передрягой? Можно использовать сочетание "передряга с", если это чего-то, кого-то нет (электричество, свечи, доктора)? Корректно ли его употреблять вместо "перебоя"?

  • Почему "этимология"? Ведь происхождение слова не всегда раскрывает его современный смысл. И что, выражения "находиться в нехватке" не существует в рус. языке? Только в дефиците? – Владимир 22 сен '19 в 19:27
  • Употребляют не "в нехватке" (а уж "находиться" в ней вообще странно и не звучит), а просто "нехватка". Метка была правильная, "этимология" здесь вообще никаким боком. – oleedd 23 сен '19 в 21:00
1

Передрягой называют сложную ситуацию, которую необходимо выруливать, часто бегая и решая что-либо (например, по инстанциям).

передряга
1) Затруднительное, тяжёлое, неприятное положение; неприятность.
Жизненные, житейские передряги.
Переживать, выносить, выдерживать передряги.
Попасть в передрягу (передряги).

2) обычно мн.: передряги, -дряг. Потрясение, сильное волнение, переживание.
Душевные передряги.
Испытывать передряги.
Утомительные передряги опустошили его душу.
Таких передряг никому не пожелаю.

3) обычно мн.: передряги, -дряг. Ссора, распря.
Семейные передряги.
Не ввязывайтесь в передряги.
Передряги соседей по коммунальной квартире.

Отсутствие электричества можно назвать передрягой, если пришлось ремонтировать что-то, бегать и искать мастера, договариваться с кем-то для решения проблемы. Передряга - это не пассивная ситуация.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.