0

Как, по-вашему, стоит оформить данную реплику в диалоге? - Теперь собираем вещи и идем домой, - проговорил Петр Васильевич. - Он сказал "идем домой"? - шепотом спросил Вася у сестры. (Или: - Он сказал: "...идем домой"?)

1

Я бы оформила так.

— Теперь собираем вещи и идем домой, — проговорил Петр Васильевич.
— Он сказал "идем домой"? — шепотом спросил Вася у сестры.

Вот что пишет Розенталь (§ 52. Знаки препинания при диалоге).

Если в последующей реплике повторяются слова из предыдущей реплики, принадлежащей другому лицу, причем они воспринимаются как чужой текст, то эти слова выделяются кавычками:

Силан. Пройдись малость, лучше тебе…
Курослепов. Да, «пройдись малость»! Всё твоё рассмотрение… (Остр.)

«Если вы будете свободны, заходите ко мне». — «Как это “будете свободны”? Ведь у меня каждая минута на учёте».

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.