0

Баня святого Николы

...Свое столь близкое нам, но все же необычное для монастыря название Баня (серб. Бања) обитель получила по расположенным на его территории термальным источникам вод, которые обладают целебными свойствами.


Монастырь Банья (серб. Манастир Бања) — монастырь Сербской православной церкви в Сербии, находится в одноимённом селе близ города Прибой. Относится к Милешевской епархии. Монастырь является памятником культуры Сербии большого значения. Предположительно, монастырь Банья был основан в XII веке, тогда его игумен упоминался в «Студенички типике». С 1220 года монастырь был центром Дабарской епископии, в связи с чем именовался «Святой Николай Дабарский».

1

Если деятель сербского происхождения, то имя не переводится: Никола Тесла.
Николай Чудотворец - это не сербский святой, нужно писать по-русски.

Банья - название сербского монастыря, обязательно сохранить оригинальность названия при переводе.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.