1

Беременный живот.
Как вы оцените нормативность такой конструкции? Имеется в виду "живот беременной" или "напоминающий живот беременной".

Контекст - на ваше усмотрение. Хоть такой. "Певица Популярная показала свой беременный живот".

2

Судя по книжкам, корректоры в массовом порядке это пропускают, стало быть, полагают нормативным. Нет более конкретного прилагательного с таким корнем, "обременённый" имеет другие смыслы. Контекст, на мой взгляд, имеет значение, в том смысле, что отвлеченно, как самостоятельная сущность (напр. "похожесть на БЖ") эта конструкция воспринимается странно (БЖ не должен "жить своей жизнью"), в то время как "свой/её БЖ" (где не подходит замена на "живот беременной") выглядит вполне терпимо (БЖ как бы существует "под контролем").

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.