Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
Как различить между собой понятия "локация" и "ориентация"? В особенности вопрос касается случаев употребления этих понятий в быту, а не в узкоспециалтных контекстах. И ориентация, и локация есть определение местонахождения чего-либо (по-видимому, невозможного без определения своего собственного положения) по каким-либо признакам (ориентирам, сигналам). Можно ли сказать, локация - частный случай ориентации?
P. S. Может ли в смыслах этих слов (и в каких случаях) использоваться слово "навигация"?
Это слова разного значения и употребления. Есть смысл отметить также отличия локации и ориентации от похожих родственных им слов.
Локация - прежде всего технический термин, обозначающий процесс определения местоположения объекта техническими средствами. Наболее известна радиолокация (часто именуемая просто "локацией"), при которой по приходящему радиоимпульсу или последовательности таковых измеряют угловое направление на объект, его дальность и параметры движения.
Локализация - результат процесса любого поиска (нахождение искомого объекта, субъекта), в частном случае, локации объекта. Другое значение слова - намеренное ограничение в пространстве какого-либо нежелательного явления (напр. очага возгорания при пожаре), взятие его под контроль.
Дислокация - собственно местоположение; используется как термин в военном деле.
В "локализованных" (переведённых на русский техническими специалистами, в меру знания языков) компьютерных играх слово локация является простой транслитерацией английского location (местоположение) и означает "разновидность местоположения" (бункер, лес, поле, военная база и т. п.).
Ориентация - положение объекта в пространстве относительно его условного центра (напр. геометрического), направленность его частей в системе координат. Может означать понимание собственного положения и направлений на известные объекты (есть выражение "потерять ориентацию").
Ориентирование - определение местоположения (напр., собственного) и нужного направления движения.
Навигация - процесс ориентирования, организованный (обычно для многих участников движения) при помощи сложных технических средств.
Локация - это определение положения в пространстве какого-л. объекта по испускаемым или отражаемым им сигналам.
Различают звуковую локацию, оптическую локацию, биолокацию (чувство места у животных).
Слово "локация" обычно пользуются по отношению к животным (эхолокация у летучих мышей). Но фактически люди используют оптическую локацию.
Ориентация - это определение положения, обычно используя логическое мышление - главная разница. Это также умение разбираться в окружающей обстановке и обстоятельствах. Поэтому часто используется в отношении людей.
Можно ли сказать, локация - частный случай ориентации?
Ориентация = локация + логическое мышление. Можно привести в пример потерявшегося в лесу человека, который, анализируя природу вокруг (полученную оптической локацией), пытается определить север/юг.
