С какой буквы писать название в косвенном падеже?

Question

Скажите, пожалуйста, с какой буквы (строчной или прописной) пишется название университета, если оно находится в коссвеном падеже? Мне почему-то кажется, что прописная буква пишется только в именительном падеже, а в случае принадлежности объекта к субъекту ("университет" в штате "Массачусетс"), субъект пишется со строчной.

1 Со времени основания клиники по снижению стресса в медицинской школе при массачусетском университете в 1979 году Кабат-Зинн и коллеги вылечили 16 000 пациентов.

Так как не уверен, что это название университета, привожу его англоязычную версию.

Since founding the Stress Reduction Clinic at the University of Massachusetts Medical School in 1979, Kabat-Zinn and colleagues have treated 16,000 patients

Во втором примере непонятно, с какой буквы писать слово "оренбургских".

2 Сегодня на одном из нескольких оренбургских заводов проходил митинг за повышение заработной платы рабочим.

Заранее, благодарю вас за ответ!

Answer 1

Скажите, пожалуйста, с какой буквы (строчной или прописной) пишется название университета, если оно находится в коссвеном падеже?

Падеж существительного на выбор заглавная/прописная не влияет.

Мне почему-то кажется, что прописная буква пишется только в именительном падеже, а в случае принадлежности объекта к субъекту

не понял. где тут именительный падеж, субъект-объект, принадлежность?

("университет" в штате "Массачусетс"), субъект пишется со строчной.

Да, здесь строчная, только падеж здесь ни при чем.

"университет в штате М.", "университета в штате М.", "университету в штате М.", - во всех падежах.

Здесь все проще. Заглавное в родовом слове используется в том и только в том случае, если это первое слово в полном название ("Университет экономики"). Иначе - со строчной ("Российский университет дружбы народов", Московский авиационный университет и т.д.). Это распространяется на все падежи.

Как писать первое слово в усеченном названии? Во всех остальных случаях, написание - со строчной буквы.

университет" в штате "Массачусетс"

Это что-то очень заумное. Есть два университета - Университет Массачусетса (он же Массачусетский университет) и Университет штата Массачусетс - все три сочетания пишутся по общим правилам - как указано.

Since founding the Stress Reduction Clinic at the University of Massachusetts Medical School in 1979, Kabat-Zinn and colleagues have treated 16,000 patients

Со времени основания Клиники снижения стресса при Медицинской школе [в составе] Мичиганского университета в 1979 г. Кабат-Зин и его коллеги вылечили 16000 пациентов.

Сегодня на одном из нескольких оренбургских заводов проходил митинг за повышение заработной платы рабочим.

Так. Строчная. Оренбургский - прилагательное, в состав имени собственного не входит. Мотивов для заглавной нет.

Answer 2

Если название переходит в прилагательное, то пишется с маленькой буквы:
киевские заводы, московские предприятия.
(второй пример правильный)

Но название самого заведения пишется с большой буквы:
Массачусетский технологический институт.

Есть такое заведение - The University of Massachusetts. Следовательно, имея его ввиду, в русском языке нужно тоже писать с большой буквы - при Массачусетском университете.

Примечание: от падежа это не зависит; в английском языке правила больших букв отличаются.