0

Все чаще названия наиболее популярных соцсетей транслитерируются. Например, пишут "фейсбук", "твиттер", "инстаграм" и т.д. Но что делать, когда в тексте перемежаются эти названия с другими — менее известными.

Выкладывайте ваши посты в фейсбуке, инстаграме, Snapchat и Youtube.

Нужно ли приводить все к общему виду (транслитерировать все или не транслитерировать вовсе) или так и оставить? Спасибо!

0

Так предложение смотрится очень странно. Создаётся впечатление, что у автора возникла проблема при транслитерации остальных названий и он решил остановится на полпути. Гораздо лучше привести всё к общему виду.

А если писать названия на трёх-четырёх языках... Это вообще будет выглядеть, как каша.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.