Как правильно написать: документ требует пересогласовывания или документ требует пересогласования?
2 ответа
По принципу меньшего из зол - пересогласования. Слово явно неуклюжее, но оно по крайней мере фиксируется словарями. А вот "пересогласовавание" - это вообще что-то из потустороннего мира.
А нельзя написать как-то более просто? Повторного согласования, нового согласования?
ответ дан 22 авг '19 в 7:00
-
У вас
по крайней меревводное. Не вводное в значении «не меньше чем», «самое меньшее», «минимум»: по крайней мере (чего?) уверенности или после какое-то число. Источник: new.gramota. "Пересогласовавание"??? Это естественно, что вы не нашли его в словарях. – oleedd 22 авг '19 в 16:12 -
Более того, в словарях упоминается также
пересогласовыванье. Вот тут уже без понятия, чем это слово отличается от тех двух. – oleedd 22 авг '19 в 16:14 -
-
Большой толковый словарь русского языка © С.А. Кузнецов, 2010. Там же и пример есть. Вообще не представляю этого слова (разницы), в отличие от двух других. Интересно ваше мнение... – oleedd 22 авг '19 в 20:34
-
По аналогии с
избиранье(где тоже есть 3 варианта) можно предположить, что это просто устаревшая форма. – oleedd 23 авг '19 в 10:40
Существуют оба слова.
В словарях есть упоминание о пересогласовывании: https://all_words.academic.ru/61433/пересогласовывание
Пересогласование - название/факт самого действия.
Пересогласовывание - процесс совершения этого действия:
В данный момент они занимаются пересогласовыванием.
Документ явно требует факта совершения действия, а не конкретно самого процесса. И для юриспруденции это актуально.
Вывод: лучше пересогласование.
-
Комментарии не предназначены для расширенной дискуссии; разговор перемещён в чат. – Марк Из♦ 23 авг '19 в 20:01
