0

Синдром усталости глаз называют астенопия/астенопией.
Подскажите, как правильно?
А может быть, синдром усталости глаз называют "астенопия"?

1

В толковом словаре:
назва́ть, св. кого-что (кем-чем или кто-что).
1. Дать название, имя и т. п. кому-либо, чему-либо.
Назвать сына Андреем, а дочь Ольгой. Щенка назвали Шарик. Назвать яхту "Звезда".

В словаре управления:
назва́ть
I. (дать имя, название и т. п.) сочетается с имен. и твор. падежами [кто-что / кем-чем].
Новорожденная дочь Анны, названная тоже Анной, заболела (Л. Толстой). [Т. п.]
Мордочка [у теленка] беленькая, назвать бы Беляночка, или Снежная (Панова). [И. п.]

  1. Оба варианта грамотны (стоит, правда, отметить, что творительный падеж используется много чаще), кавычки не нужны.

Необходимость постоянно читать или рассматривать изображение на близком расстоянии способствует развитию утомления глазодвигательных мышц, которое врачи-офтальмологи называют аккомодативная астенопия.

Cиндром хронической или периодической усталости глаз медики называют астенопией.

  1. В медицине усталость глаз называют термином «астенопия».
    Такой вариант (Т. п. + И. п. в кавычках) используется при наличии родового слова (термин).

P. S. Из вопроса: "Синдром усталости глаз называют "астенопия"".
Кавычки одинаковой конфигурации рядом (подряд) не используются. Наружные — обычно «елочки» (Alt 0171 и 0187), внутренние — "лапки". [«слово "кавычки"»]

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.