1

Позабавило это употребление в таком смысле. Встретил тут:

Так как свинина – это жирное мясо, то масло и жирные продукты в маринад не советуется класть.

Я правильно понимаю, что это грубая ошибка и что это выражение недопустимо даже для разговорного стиля?

2

Да, это воспринимается как речевая ошибка: аналогия с "рекомендуется" не проходит, поскольку за возвратным глаголом "советоваться" закрепился смысл взаимодействия (обмена советами или испрашивания совета у кого-л.). В разговорной или неформальной письменной речи возможна лишь форма "[знающие люди, мои знакомые, многие] советуют".

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.