0

Можно ли употреблять слово "подьячий" в значении "подмастерье"? Подьячий художника, мастера, скульптора.

2
  • Кто-то употребил, или это фантазия?
    – shampar
    Commented 11 авг 2019 в 17:42
  • Скорее, фантазия. Однажды, видимо, в сознании соединились эти слова, объединенные приставкой. Commented 11 авг 2019 в 17:44

1 ответ 1

1

Нет, нельзя. Подьячий = под + дьяк//ч + ий - помощник дьяка, делопроизводитель, но никак не подмастерье.

По Ефремовой:

Подьячий - 1. Писец и делопроизводитель в приказной канцелярии; помощник дьяка (на Руси конца XV в. - начала XVIII в.). 2. устар. Мелкий канцелярский чиновник.http://tolkslovar.ru/p11683.html

Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»:

В Древней Руси тот, кто состоял на службе у князя, ведал его перепиской и следил за доходами, назывался писцом. С XIV века, судя по сохранившимся документам, на смену ему пришел дьяк. Это слово, заимствованное из греческого языка, имело несколько значений. Что говорят словари? «Диаконос» переводится на русский язык как «служитель» и может относиться к чиновнику или низшему церковному сану. В первом случае словари дают следующее определение: дьяк – это должностное лицо в Московском государстве, письмоводитель и начальник канцелярии разных ведомств. К таким учреждениям относились, например, приказы – центральные органы управления, возникшие на рубеже XV-XVI веков. Поэтому дьяки представляли собой государственных служащих, получавших за свою работу жалование. Их роль в жизни Московского царства особенно возросла в годы правления Ивана Грозного. - Читайте подробнее на SYL.ru: https://www.syl.ru/article/303822/dyak-eto-eto-chinovnik-ili-tserkovnoslujitel

Это ещё и низший церковный сан. Помимо приказных и думных письмоводителей, существовали также патриаршие певчие дьяки – профессиональные церковные певцы. Их не следует путать с прислужниками, которые помогали священнику во время отправления культа. Стоя на самой низкой ступени церковной иерархии, диаконы занимались организационными и административными вопросами, следили за состоянием здания церкви, руководили прихожанами во время богослужения, выполняли обязанности казначея и т. д.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .