1

Возможны ли и звучат ли гладко выражения "попасть по полной", "загреметь по полной"?

1

В словаре синонимов:
по полной, наречие
• капитально
• на всю катушку

Слова попасть (сильно потратиться; быть обманутым, обобранным) и загреметь (провалиться, потерпеть неудачу; быть изгнанным, уволенным откуда-либо; быть пойманным, задержанным, арестованным, застигнутым на месте преступления; угодить, попасть куда-либо; очутиться где-либо (обычно о какой-либо неприятной ситуации)) — из словаря русского арго.

Выражения попасть по полной и загреметь по полной, конечно, возможны (и довольно широко употребляются), но — в определенном контексте. Они характерны для разговорной или жаргонной речи (или для описания подобных ситуаций).

Молодая угрожающим взглядом посмотрела на уже мужа. Без слов было ясно: жених попал по полной (Л. Громова); Экс-замминистру нужно найти миллиард, чтобы не загреметь по полной (из статьи).

1

Все выражения по-разному хорошо подходят, в зависимости от контекста. Например «попал по полной» подходит в сценарии, где кто-то участвовал в грабеже и был пойман, но меньше подходит в ситуации стрельбы из лука (к примеру, тут лучше «попал в точку»). Все фразы можно хорошо использовать.

Не совсем уверен уверен насчёт второго выражения, в нём используется два слова «загреметь» и «полно», которые не совсем совместимы.

1
  • 1
    "Загреметь по полной" - что-то вроде "сесть в тюрьму на максимально возможный (за данное преступление) срок".
    – tum_
    6 авг '19 в 19:26

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.