2

Помоги пожалуйста разобраться в споре. Как правильно сказать, велосипед не помещается в машину? Или...велосипед не влазит в машину? Или...велосипед не залазит в машину? И есть ли такое слово в русском языке, как не ЗАЛАЗЯЕТ велосипед в машину? Я думаю что велосипед не помещается в машину! Потому что залезть он не может и не залазить тоже, тем более не ЗАЛЯЗЯЕТ! По деревьям и по крышам лазить он еще не научился! Спасибо.

  • 1
    Правильно говорить: «Помогите». – shampar 2 авг '19 в 16:08
  • 1
    +1 за минутку юмора. – tum_ 2 авг '19 в 17:47
2

Нейтральные синонимы к нейтральному ПОМЕЩАТЬСЯ — вмещаться, умещаться, укладываться.

Остальные глаголы либо просторечные, либо разговорные, и я не вижу причин их избегать.

Велосипед не влазит, не влезает... но нет как класса глагола залазиет, тем более в форме залазает/залязает.

Хотя вот, народ острит:

Всегда шутила про себя, что живу, как трамвай: один слазит, другой залазиет.

2

Не помещается (не умещается) в машине;


менее формально (в некоторых словарях помечается как разговорное):

не влезает в машину (в старые джинсы).

Остальные предлагавшиеся варианты просторечны. Вариант не влезает, помимо широкого употребления в книгах (далеко не только в речи художественных персонажей), фиксируется Академическим толковым словарём от РАН (2016),

https://books.google.ru/books/content?id=UE8_DwAAQBAJ&pg=PA52&img=1&zoom=3&hl=en&sig=ACfU3U0Es1ZfU2ZzLdM6ff7daJ9Hha2g5A&w=1280

так что его употребление в значении "не уместиться" не ограничивается разговорной речью и возможно на письме, в непринуждённом повествовании или рассуждении.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.