Подскажите, будьте добры, нужна ли запятая (ситуация при управлении кораблем):
- Принять влево на сто двадцать три.
- Есть, сто двадцать три.
То есть в ответ на указание командира. Вроде "есть, капитан" в военном дело, например.
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуЕСТЬ
3. ЕСТЬ, межд. Воен. Ответ подчинённого, обозначающий, что команда понята и принята к исполнению. Сняться с якоря! — Есть сняться с якоря!
Ответ на приказ, думаю, должен быть повторен слово в слово; запятая не ставится.
— Принять влево на сто двадцать три.
— Есть принять влево на сто двадцать три.
[Или "Есть влево на сто двадцать три".]
— Принять вправо! — Есть принять вправо! (В. Коротин. Флоту — побеждать!)
— Не рыскать, — делает замечание капитан. — Точнее держать.
— Есть точнее держать!
— Пять вправо, — спокойно командует капитан.
— Есть пять вправо!
(Г. Гусаченко. Под крылом Ангела-хранителя)
P. S. Есть, капитан! — запятая ставится при обращении.