Верни деньги, или я за тобой приду.
Сложносочиненное предложение (ССП), первое предложение односоставное (побудительное, определенно-личное), второе предложение двусоставное.
Общих элементов нет, и нет возможности как-то объединить эти разноструктурные предложения.
Поэтому пауза делается и запятая ставится по общему правилу.
Что-то непонятно... Наверное, надо процитировать Розенталя: http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=133#pp133
§ 30. Запятая в сложносочиненном предложении
- Запятыми разделяются предикативные части сложносочиненного предложения (простые предложения), между которыми стоят союзы:
1) соединительные союзы [и, да (в значении и), ни…ни]:
2) противительные союзы [а, но, да (в значении но), однако, же, зато, а то, не то, а не то]:
3) разделительные союзы (или, либо, ли…или, ли…ли, то…то, то ли…то ли, не то…не то): Уймись, или худо будет (П.); Он должен уехать, или я погибла!
Желательно запомнить следующее: проблемы с постановкой запятой перед одиночными союзами И, ИЛИ в ССП бывают в двух случаях:
а) Если есть общий элемент (второстепенный член, вводное слово, бессоюзная связь и т.д.);
б) Если простые предложения являются односоставными одного вида.
Во всех остальных случаях запятая ставится.