0

Морепродукты и море продуктов.
Человек-оркестр; человек, оркестр.
Выпечь; вы - печь.

Эти сходные по звучанию, но различные в написании слова, называются омофонами?

0

В вашем случае - полагаю, что нет. Омофоны невозможно различить на слух, в примерах это не так. Расставьте ударения - уже будут различия.

Если честно, выглядит как вопрос ради вопроса. Смысла спорить о термине не вижу, как и вообще о терминах. Хоть горшком назови... Без контекста все равно не понятно, зачем это надо - разбираться в значении этого слова, а в контексте всегда ясно, что имел в виду автор. Понятие омофона - этакая вещь в себе, на ней ничего глобального не строится, поэтому его неправильная трактовка ни к чему страшному не приведет.

Но в принципе омофоны с различным написанием (каламбуры) - в том числе и в два слова - возможны. В поэзии рифмы на каламбурах очень даже ценятся.

На медведя вы, сосна,
Шишку бросили со сна.
А на нас, а на нас
Уроните ананас.

(Яков Козловский)

Первый свист и вой локомобилей
Дверь лингвисты войлоком обили.

(Гумилев?)
Последний пример дает рифму-каламбур аж на восемь слогов, поскольку классический подход рассматривает рифмовку "...билей" и "...били" как правильную, то есть омофоническую. Это даже не предел, кажется, есть и на десять слогов, но менее изящные и неинтересные.

0

Нет. Омофоны — слова, полностью совпадающие по звучанию, но разные по смыслу. Смотрите в Википедии.

Примеры:

  • в русском: кот — код, рок — рог, блок — блог, сток — стог, привидение — приведение, компания — кампания, презрение — призрение, спеваться — спиваться, лёжка — Лёшка;

  • в английском: hair — hare, mail — male, see — sea, meet — meat, I scream — ice cream, raw — roar, sun — son, sow — sew — so, great — grate, break — brake, jail — gaol, main — mane, hey — hay, lead (Pb) — led, your — you're, their — they're, pair — pear — pare, night — knight.

  • А что же тогда приведено в вопросе? Побоку - по боку. – Владимир 10 июл '19 в 11:33
  • Первые только сходны по звучанию, но не совпадают. Второй пример какой-то неинтересный. В третьем — да, омофоны. Побоку — по боку тоже омофоны, если ударение делать на предлог. – Артём Луговой 10 июл '19 в 12:13

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.