2

Все эти преобразования «сверху», в сущности, коснулись лишь...
Надо ли закавычивать "сверху"?

3

Кавычки не нужны — переносное значение слова давно зафиксировано словарями (звонок сверху).

В толковом словаре (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова):
сверху
3. наречие, перен. Со стороны руководящих органов. Директива сверху.

В словаре Д. Н. Ушакова:
сверху
4. нареч. перен. По почину правительства, руководящих органов, по направлению от них к массам или к подчиненным инстанциям (книж.). Распоряжения сверху.
Своеобразие этой революции состояло в том, что она была произведена сверху, по инициативе государственной власти, при прямой поддержке снизу со стороны миллионных масс крестьян, боровшихся против кулацкой кабалы, за свободную колхозную жизнь (История ВКП(б)).

[Петр I] начал свое преобразование сверху, а не снизу, с вельмож, а не с мужиков (В. Г. Белинский. Россия до Петра Великого).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.