0

Я иностранка и изучаю русский язык. Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать:

  • сколько нужно ехать домой?
  • сколько времени нужно ехать домой?
  • сколько по времени нужно ехать домой?

  • сколько идет урок по китайскому языку?
  • сколько времени идет урок по китайскому языку?
  • сколько по времени идет урок по китайскому языку?

Заранее благодарю!

  • Добро пожаловать на наш сайт! Наверно, Вы в имени перепутали последнюю букву или просто опечатались. Не Лизв, а Лиза. – Артём Луговой 9 июл в 13:58
0

Все эти варианты грамматически возможны, но стилистически они неравноценны.

Сколько нужно ехать домой?

В этом вопросе не уточняется, о времени или о расстоянии хотят узнать (ожидается ответ по выбору собеседника).

Сколько времени нужно ехать домой?

Это более конкретный вопрос.

Сколько по времени нужно ехать домой?

Выражение "по времени" (с предлогом) - уточняющее. Оно оправдано в случае, когда вопрос "сколько ехать" был задан неопределённо (собеседнику неясно, в каких величинах оценивать) и нужный ответ не был получен, т. е. если хотят переспросить (в противном случае предлог избыточен). Например:

-- Сколько ехать домой?

-- Десять километров.

-- Сколько (это) по времени?

Соответственно, в вопросе о длительности урока вариант "сколько по времени" вместо "сколько времени" менее обоснован. Из трёх вариантов вопроса в этом контексте естественнее второй. Но и его можно улучшить ("времени идёт" = длится):

Сколько длится урок китайского (языка)?

  • Огромное Вам спасибо!! :) – Лизв 9 июл в 23:27
0

На мой взгляд, первые варианты вполне подходят для разговорного стиля, вторые более строгие и, скорее всего, обязательны для официального стиля речи. Выражения "сколько по времени" мне кажутся избыточными, но могут быть хорошими для случаев, когда собеседники не понимают друг друга, чтобы разжевать, сделать до конца понятным вопрос:

— Сколько нужно ехать домой?
— Сколько человек поедет?
— Нет. Сколько по времени нужно ехать домой?

Вопрос из первого блока можно сформулировать ещё по-другому, сделав его более прицельным, менее пассивным:

Сколько нужно времени, чтобы добраться до дому?

Нужно тут можно заменить на надо, но тогда это будет характернее для разговорного стиля.

  • Спасибо Вам большое!!:) – Лизв 9 июл в 23:26

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.