2

Вероятно, ему льстило церемонное появление в сопровождении целой группы покорных взрослых, которых он принял под своё высочайшее покровительство, и теперь, после его рассказов, нас должны были увидеть вместе в этом городе-деревне везде. По меньшей мере там, где он часто бывал. При этом он успел нещадно перелопатить мой драгоценный маршрут. И – как выяснится позже – он изменит его на еще более фантастичный.

Изменение маршрута фантастичное или фантастическое?


Паронимы: фантастический — фантастичный

Не разобралась.

1

При этом он успел нещадно перелопатить мой драгоценный маршрут. И – как выяснится позже – он изменит его на еще более фантастический.

Исходные позиции и паронимов таковы. Фантастический — связанный с фантастикой, вымыслом, сказкой (относительное прилагательное). Фантастичный — нереальный, неправдоподобный (качественное прилагательное).

Но относительное прилагательное фантастический легко переходит в качественное, приобретает значение высокой оценки и даже образует качественное наречие (фантастически прекрасный).

А далее, получив качественное значение, фантастический начинает вытеснять «соперника» из языка, частотности употребления этих слов в Нацкорпусе просто несравнимы 948:7.

Слова-синонимы для этих прилагательных во многом похожи и обычно выражают положительные эмоции (удивление или восхищение): странный, невероятный, необыкновенный, поразительный, чудесный.

Но вот у слова фантастичный есть синонимы и не очень подходящие для нашего случая: нелепый, нереальный, надуманный.

В результате делаем выбор в пользу прилагательного «фантастический».

3

"Фантастический" по отношению к реальности (если речь не идёт о смысле "фантастически хороший") означало бы не соответствующий действительности, мнимый или кем-то ложно выдаваемый за существующий. С этим словом плохо сочетаются и сравнительные степени, поэтому "фантастичный" здесь убедительнее и может означать "причудливый, способный будить воображение, удивлять и восхищать".

1

Я не поняла, что имел в виду автор при характеристике маршрута.

Фантастический и фантастичный в значении "совершенно неправдоподобный, невероятный, несбыточный" являются синонимами. У вас с автором это значение? Тогда пусть остаётся фантастичный.

Если в значении "причудливый, волшебный, сверхъестественный", то фантастический.

  • У автора ночь; сказал: завтра с утра будет во всём разбираться. – Galina Avanesova 6 июл в 21:30

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.