Понарошку это почему или по чему?
Добавить комментарий
|
2 ответа
Слова "нарошка" в языке не фиксируется, так что образование "понарашку" можно считать окказиональным или по крайней мере не совсем обычным для подобных наречий.
Но у слова "нарочно" (старомосковское произношение "нарошно") есть фиксируемое словарями значение "не на самом деле", "не всерьез".
- Разг. Для вида, для видимости, не всерьёз, в шутку. Он нарочно сказал, а ты и поверил.
(БТС Кузнецова) http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE
Это значение все в общем-то и объясняет.
Что же касается появления такого значения, очень далекого от исходного, чуть ли не диаметрально противоположного ему, то это действительно интересный вопрос. Будет обсуждаться здесь:
Ещё раз про "понарошку"
ответ дан 4 июл 2019 в 9:38
