1

Удостоивать или удостаивать? Какая из этих форм более пригодна к использованию? У Достоевского встречаю вариант через "о".

2

В современном языке правильно "удостаивать". "Удостоивать" — это устаревший вариант, для Достоевского вполне подходящий (см. здесь).

2

Обе пригодны. Но современный вариант - удостАивать.

Вообще чередование О и А как дополнительный способ выражения вида глагола не нов, он восходит к древнейшим временам, когда и самой категории вида в языке не было, но было чередование О и А, доставшееся от праиндоевропейского - взамен существовавшего там разделения гласных на долгие и краткие.

Это тенденция потеряла продуктивность на ранних стадия развития собственно русского языка, но в последние век-полтора снова набрала силу. Ср. взбодрить-взбадривать, оспорить-оспаривать (при том, что еще у Пушкина регулярно "оспоривать"), высосать-высасывать и другие.
Кроме того, существуют и относительно равноправные формы (растаможивать и растамаживать). Впрочем, есть и обратные примеры. Откупаривать (старая норма) - откупоривать (современная).

Вместе с тем наблюдаются подобные чередования в имперфективах не только для А и О, но и для некоторых других пар гласных. Подробнее тут.

  • А где можно убедиться, что было откупаривать? Нашёл онлайн-словарь Даля — там О: gufo.me/dict/dal/…. – Артём Луговой 29 июн '19 в 14:25
  • 1
    @АртёмЛуговой klf.kpfu.ru/russlovar18-19/sar-1/dict_db/… Это минимум за век до Даля. – behemothus 29 июн '19 в 15:29
  • Спасибо, любопытно! – Артём Луговой 29 июн '19 в 16:02
  • 1
    Наверное, всё-таки не растомаживать, а растамаживать. Таможня же, а не томожня. – freim 29 июн '19 в 21:48

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.