Вроде на слово "шантрапа" похоже,но мало ли.
задан 24 июн 2019 в 8:05
-
Примеры использования есть?!– behemothus24 июн 2019 в 14:42
-
@behemothus "Или Пашка-Папа̀н — босяк, ну, этот — шантряп, за стакан водки готов сделать все, что угодно, рубашка по пояс и все мелочи наружу, никуда от него не скроешься, как банный лист".– Третий глаз24 июн 2019 в 19:31
Добавить комментарий
|
1 ответ
С учетом приведенного примера использования более вероятным представляется диалектная этимология. Слово фиксируется рядом источников.
Шантряп. Оборванец. Архангельск.
https://www.liveinternet.ru/users/2463357/post192179241
ШантрЯп (сущ., м. р.) - оборванец: Тотъ ПріежжАтъ, ему и стало обидно, онъ ЗапьЯнствовалъ и всё пропилъ, сталъ ходить ШантрЯпомъ КускИ СбирАть (Шантряпъ. Записана отъ Макарова, Ильи Николаевича, 51 г. отъ роду. Въ море не хаживалъ, сказки слышалъ дома отъ стариковъ и на промыслахъ «въ лесе». Н. Е. Ончуковъ. Северныя сказки. С. 539)
https://www.proza.ru/2010/10/18/512
Конечно, вторичное смешение с "шантрапа" в целом не исключено, тем более, что значения в чем-то близки, но тут выглядит именно диалектным.
Можно еще словарь русских говоров посмотреть, он есть в сети, но его качать замучаешься...
ответ дан 25 июн 2019 в 3:12
