1

Мои мать и бабушка часто употребляли слово "сдынна". Например говорили на ворох неглаженного белья "целая сдынна". Интересно происхождение этого слова.

1
  • А точно там Н удвоенное? Нехарактерно для диалектных слов . И откуда бабушка родом?
    – behemothus
    15 июн 2019 в 8:48

2 ответа 2

1

Здынна упоминается в числе слов, употреблявшихся в сёлах Нижнего Прикамья, возможно, под влиянием татарского языка.

http://www.srpkzn.ru/I/wp-content/uploads/Argamak_24_media.pdf

(В. Лавров, Далёкое - близкое, литературный журнал "Аргамак", Татарстан; №1 2016 с. 216)

В разговорной речи применялось много старых, полузабытых слов: баский — красивый, баять — говорить, восетта — недавно, на днях, пошто — зачем, почему, здынна — ерунда, нонсенс.

0

Интересно знать, и как звучало, и как мама и бабушка написали бы это слово. Вероятно, что на бумаге оно выглядело бы иначе. Контекст употребления слова говорит о возможном его отношении к смысловому ряду слов с корнем зда (ПЦСС Г. Дьяченко):

введите сюда описание изображения

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .