Можно ли употреблять слово "маркёр" в значении "метка", "помета"? Надпись ручкой на книге, в нотах, граффити на стене и просто какой-либо знак. Например, особая манера высказывания мысли может быть маркёром определённого стиля, свеча на столе — маркёром романтического ужина. Может ли употребляться слово в значении "атрибут"?
-
rus.stackexchange.com/questions/33364/…– Alex_ander4 июн 2019 в 15:08
-
В том, что вы скинули, приводятся омографы (различие значений слов в зависимости от ударений). Меня же интересует только слово маркёр, как можно более подробное описание его возможностей употребления, главным образом в значении "метка" среди всего многообразия значений.– Владимир4 июн 2019 в 16:48
Добавить комментарий
|
1 ответ
Насколько я понимаю, у слова "маркёр" такого смыслового значения нет даже близко. Слово "маркер" (с ударением на первом слоге) имеет некоторые схожие значения в узкоспециальных областях, но именно как физически присутствующий значок, отмечающий какую-то позицию.
Использовать это слово в общем смысле в значении "знак, метка" будет всё-таки неправильно.
Ссылки: маркёр, маркёр, маркёр
Насчет "маркера" словари выражаются менее определённо, но можно сослаться, например на викисловарь или даже, прости господи, на википедию.
