0

Можно ли употреблять слово "маркёр" в значении "метка", "помета"? Надпись ручкой на книге, в нотах, граффити на стене и просто какой-либо знак. Например, особая манера высказывания мысли может быть маркёром определённого стиля, свеча на столе — маркёром романтического ужина. Может ли употребляться слово в значении "атрибут"?

2
  • rus.stackexchange.com/questions/33364/…
    – Alex_ander
    Commented 4 июн 2019 в 15:08
  • В том, что вы скинули, приводятся омографы (различие значений слов в зависимости от ударений). Меня же интересует только слово маркёр, как можно более подробное описание его возможностей употребления, главным образом в значении "метка" среди всего многообразия значений. Commented 4 июн 2019 в 16:48

1 ответ 1

1

Насколько я понимаю, у слова "маркёр" такого смыслового значения нет даже близко. Слово "маркер" (с ударением на первом слоге) имеет некоторые схожие значения в узкоспециальных областях, но именно как физически присутствующий значок, отмечающий какую-то позицию.

Использовать это слово в общем смысле в значении "знак, метка" будет всё-таки неправильно.

Ссылки: маркёр, маркёр, маркёр

Насчет "маркера" словари выражаются менее определённо, но можно сослаться, например на викисловарь или даже, прости господи, на википедию.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .