Как лучше писать: мы прокатали лист броневой или мы откатали лист броневой?
1 ответ
Если лист катаный, то "прокатать" вполне уместно в профессиональной речи. "Откатать" - это что-то из другой сферы...
Но если это песня у вас или что-то подобное, то лучше техническими терминами её не нагружать в принципе.
Вообще контекст хотелось бы видеть, больно уж странное построение у фразы.
ответ дан 2 июн '19 в 12:56
-
Не соглашусь с аргументом по песне: для специфического жанра (как саундтрек к Производственному фильму ) или песни-пародии, отличное слово. – Anton Menshov 2 июл '19 в 16:52
-
1@AntonMenshov У меня нет аргументов. ))) Ни по песне, ни вообще. Максимум - тезис, который я могу лишь своей имхой подкрепить. Равно как и вы. – behemothus 2 июл '19 в 17:28
