3

Есть ли какие-либо нарушения норм русского языка в употреблении выражения "...в процессе деятельности"?
Другими словами, можно ли так говорить?

0

Вопрос оказался сложнее, чем показалось. Что такое "процесс деятельности" и чем он отличается от просто "деятельности"?!

Формальных причин для запрета я не нашел. Но в тоже время выглядит избыточным, едва ли не тавтологией, и "канцеляритом". Деятельность - сама по себе процесс. Получается "в процессе процесса". Такое было бы вполне нормальным, будь этот "второй" процесс чем-то конкретным ("процесс пищеварения", "процесс познания"), тогда "первый" процесс обозначает протяженность содержательного понятия во времени и устанавливает некие его рамки. С этих позиций (субъективын) "процесс деятельности" выглядит стилистической небрежностью. Вот как-то так...

А есть контекст, где такое сочетание было бы необходимым?!

  • >> Что такое "процесс деятельности" и чем он отличается от просто "деятельности"?! А тем, г-н @behemothus, что "в процессе деятельности" сказать с грехом пополам можно, а вот "в деятельности" – ну никак. >> Вопрос оказался сложнее, чем показалось. Поиск сложностей – наше всё. – user192588 31 мая '19 в 5:48
0

На мой взгляд, можно, если позволяет контекст. Например:

В процессе своей деятельности на посту президента г-н такой-то принял два весьма ответственных решения.

В этом примере "в процессе" (= в ходе, за время) лишь указывает на отдельные моменты в промежутке времени, когда человек работал президентом (= действовал как президент, выполнял обязанности президента); часть его работы оказалась связанной с принятием упомянутых решений. В контексте же, где "процесс" и "деятельность" полностью совпадают во времени и по содержанию, можно говорить о тавтологии, например: В процессе своей деятельности он руководствовался принципами... (вместо "в своей деятельности").

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.