Как правильно заменить словосочетание с отрицательной частицей (не опаздывать) на словосочетание (быть вовремя или во времени)?
1
-
Если вы изучаете русский как иностранный, то подобные вопросы лучше задавать на другом ресурсе. russian.stackexchange.com– behemothusCommented 26 мая 2019 в 19:11
Добавить комментарий
|
2 ответа
Первая из предложенных версий правильная:
не опаздывать = быть вовремя
"Не опаздывать" означает "приходить или делать что-либо вовремя", своевременно, успевать (сделать что-либо, добраться куда-либо). Выражение же "быть (где-либо) вовремя" употребляется сравнительно редко, поскольку понятие "вовремя" предполагает совершение результативного действия к определённому моменту времени. С глаголом быть лучше сочетается выражение "в нужное время", в котором время может иметь протяжённый смысл (как и действие глагола "быть").
ответ дан 27 мая 2019 в 5:47
