2

У меня:

...и две юные француженки, которые, так же как и я, яростно строчили в свои блокнотики.

Я взялась было править на "в своих блокнотиках", да засумлевалася...

  • Жёвтонькое надо оставить... – shampar 22 мая '19 в 19:37
3

Я бы остановился на "двойном" управлении, добавив прямое дополнение:

... строчили что-то в своих блокнотиках.

На строгую переходность глагола указывает его замена смысловым аналогом: записывать (что-либо) в строку (строками), располагая строки где-то.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.